Decernarea premiilor BABEL FAST 2016 reprezintă surpriza pe care ediția de anul acesta a Festivalului Babel a adus-o pentru toți participanții dar si pentru publicul numeros, prezent în sala la ultima reprezentație a festivalului, ”Othello” de Wiliam Shakespeare, regia Suren Shaverdyan.

Juriul a fost format din Mihai Constantin Ranin, directorul Teatrului Tony Bulandra, Liviu Cheloiu, selectioner festival, Teodora Macarie, director economic, Dieter Topp, jurnalist german si specialist rețele de teatru, Ed Robson, directorul teatrului din Scoția si Sepehr Sharifzadeh, director relații internaționale din Iran.

Au fost premiate următoarele categorii:

Premiul pentru popularitate și viziune inovativă: Spectacolul AZUZEN în regia lui Okbaoui Cheikh, trupa Knights of the Stage (Algeria)

Premiul pentru cel mai bun regizor (premiu susținut și acordat de Institutul Cultural Român): SUREN SHAVERDYAN (Armenia) cu spectacolele ”Cameristele”( (Theatre 8 – Armenia)  și ”Othello” (Teatrul Tony Bulandra)

Premiul pentru cea mai bună actriță: Kristina POLUYANOVA (Rusia) în spectacolul Nopti Albe de Dostoievski, regia Dumitru Acris, Laboratorul lui L.E.Heifets, GITIS.

Premiul pentru cel mai bun actor:

MIGUEL SERMAO Francisco (Portugalia), din spectacolul ”Bao Preto” regia Joao Mota, Comuna Teatro da Pesquisa 

PETAR MILOSHEVKI (Marea Britanie/ Macedonia), din spectacolul LOVE, regia Petar Miloshevski

Premiul Teatrului Tony Bulandra

Pentru spectacol de stradă: Teatrul: KTO Cracovia, Polonia, Spectacolul: PEREGRINUS
Pentru spectacol pe scenă: Teatrul TBILISI VASO ABASHISZE MUSICAL COMEDY AND DRAMA PROFESSIONAL STATE, Georgia, Spectacol: TREI SURORI (Three sisters)